 |
 |
 |
| Key Sentences (こころに残る世界のことば) -Page 18- |
| こころに残る名文・名文句をちょっとずつ紹介します。 KEY SENTENCE のところを読んでみましょう。 |
| (KEY SENTENCE) God has a most beautiful new
angel now. |
"Audrey was a lady with an elegance and charm that was unsurpassed, except by her love for underprivileged children all over the world. God has a most beautiful new angel now that will know just what to do in heaven." (Elizabeth Taylor, Tribute to Audrey Hepburn) ＜訳＞ 「オードリーには気品があり、これ以上ないほどの魅力をもつ女性でした。世界中の恵まれない子どもたちに注ぐその愛情だけはまた格別でしたが。神様は今、もっとも美しい天使を迎え入れたのです。そしてその天使は、天国で何をすればいいのかよく承知しているでしょう。」 （エリザベス・テーラー、 オードリー・ヘップバーンへの弔辞） 映画「ローマの休日」で世界中の人々をとりこにしたオードリー・ヘップバーンは、1993年1月スイスで63歳の生涯を閉じました。本文は、オードリーとは対極にいるとされた女優エリザベス・テーラーが彼女の死に際して送った弔辞です。「スクリーンの妖精」とうたわれたオードリーは、晩年ユニセフの親善大使として恵まれない子どもたちのために精力的に活動しました。ナチへのレジスタンスと飢餓に苦しんだ子供時代の経験が彼女をユニセフの活動へと駆り立てたのでした。この弔辞はそのようなオードリーの姿を知る世界中のファンの思いをよく表してもいるものとして、人々の心に残っています。 |
|
|
|